كيف سيغير "تويتر" طريقة عيشنا

تايم، 15 يونيو 2009

ترجمة: علاء البشبيشي

لم تخصص مجلة تايم الأمريكية موضوع غلافها الأخير للحديث عن خطاب أوباما الذي وصفوه بـ"التاريخي" من قلب القاهرة إلى العالم الإسلامي، لكنها تحدثت عن موقع تويتر للشبكات الاجتماعية، الذي قالت إن بإمكانه تغيير طريقة عيشنا خلال السنوات القليلة القادمة.
وقد بدا المقال أشبه ما يكون بإعلان ترويجي مدفوع الثمن، ورغم ذلك فقد حمل بين طياته بعض المعلومات التي ربما تفيد البعض عن هذا العالم الجديد.
الشيء الوحيد الذي يمكنك قوله عن "تويتر" وأنت متأكد هو: أنه يمنح انطباعًا أوليًا رهيبًا. بالطبع سمعتَ بشأن هذه الخدمة الجديدة التي تمكنك من إرسال تحديثٍ مكون من 140 كلمة لأصدقائك، لكنك ستتساءل: لماذا يحتاج العالم إلى مثل هذه التقنية بالتحديد؟ وقد كنتُ شخصيًا متشككًا في بادئ الأمر.
(لكن تبين أن) إقحام توتير في الحديث بشكل أساسي يغير قواعد التواصل؛ ذلك أنه يضيف طبقة جديدة من النقاش ويجلب مشاهدين أكثر لما قد يكون حديثًا خاصًا. وهذا يعطي للحدث عمرًا آخر على الشبكة العنكبوتية يمتد حتى بعد وفاة صاحبه.
صحيح أن الموقع مصصم بحيث ينقل رسائل في حدود مائة وأربعون كلمة، إلا أن إجمالي هذه الرسائل تمثل شيئًا حقيقيًا، يشبه في النهاية جسرًا من الحصى.